Therese har dålig mottagning i stugan på landet och sitter och poddar ute i bilen, Zäta från sängen hemma i Stockholm. ”Tessans Trendspaning” gör premiär och poddistorna grubblar över de grammatiska kunskaperna hos dagens unga och om mini-fläktar som ger Carola-svall när du tar selfies. I övrigt droppas det fakta hejvilt om alltifrån mammutar till Domedagsvalvet på Svalbard.

Therese berättar om hur hon skrämmer Anders i sömnen och Zäta om hur hon har glidit runt på stan i en eldriven tuk tuk. Funderingar kring unga och deras sommarjobb kommer på tal, och diskussionerna går varma kring midsommarafton. Dessutom en läskig historia om någon i fönstret.

Therese sitter naken i Borås och Zäta sitter troslös i Stockholm. Tillsammans gör de ett avsnitt om Zätas trettioårsdag, förkortningar och laws of attraction.  

Ångest och ensamhet, Almedalsveckan och Tantra! Om det och en hel del annat handlar veckans avsnitt!